Se você for um daqueles que esperam não encontrar nenhum falante de inglês ou português aqui e prefere se enturmar apenas com seus camaradas belgas, ou daqueles que não gosta de bares e festas, pare por aqui - o seu post é só daqui 15 dias.
Mas se você, como eu, não perde a chance de se aventurar pelas trevas da alma humana (e fica obviamente curioso com o que os outros intercambistas não param de postar no Facebook), preparei um pequeno glossário com termos que não me contaram antes e que vão poupar muita dor de cabeça na hora de descobrir. São eles:
- Le Carré - Um quarteirão na cidade de Liège (você chega lá pelo trem de Liège Palais), onde os estudantes de intercâmbio se encontram toda quarta feira pra beber, dançar música normal e música latina (procurem Bailando - Enrique Iglesias, Travessuras - Nicky Jam e Noche de Sexo - Wisin y Wendel). É o lar de dois bares incríveis - o La Cour e o Elma's - mas que sempre estão em briga um com o outro (afinal, embora o Elma's seja mais legal e mais barato, o La Cour é tradição dos intercambistas há mais de 20 anos). Chegando lá é possível já se deparar com vários Chapés, Aussie Hoy's, Flags e de vez em quando rola uma erva que a terra nos dá (embora eu não seja uma das consumidoras) no piso de baixo do Elma's. O Carré foi feito pra se perder a vergonha, dançar em mesas e causar muito, então não vá se tiver problema com gente meio... Alterada. Felizmente é meu lugar favorito nesse amor de país, então não me incomodo com gente pintando minha cara com as cores da Bélgica e dançando o Lepo Lepo em cima das bancadas. PS: O Carré é especificamente proibido pelo Rotary (embora todos os rotarians compareçam) e a WEP não recomenda a visita, então tomem cuidado ao dizer pros coordenadores onde vocês estão indo, principalmente rotarians. Wepians, AFSians e tal: é só tomar cuidado. Não dêem PT, não arrumem briga, não façam tanto barulho, não mostrem seus peitos e não arrumem confusão, por que se seus coordenadores souberem vocês voltam para seus países. É sério. Mas eu nem devia falar isso, é o básico perto de bebida, né, galera? Sem exaltação.
- Celtica e Green Fairy - Celtica (Bruxelas), Green Fairy (Namur) e outros são bares também frequentados por intercambistas, geralmente de sextas e sábados, onde o pessoal vai mais calmo, sem dança, só pra sentar e conversar enquanto degustam da incrível cerveja belga - a Celtica tem as mais baratas do país! -. Não são meus lugares favoritos porque eu tenho hiperatividade e meu tédio vem muito rápido, mas o bom é que (pelo menos um) se encontra em Bruxelas, perto de muitos restaurantes e lugares mais legais pra ir alteradinho.
- Chapé - É a música do beijo. Não lembro muito bem como é, mas é algo do tipo "Queremos saber si es amigo, queremos saber si es amiga! Chapé chapé chapé chapé (...)". Basicamente, se você estiver perto de alguém e um amigo (ou desconhecido) começar a cantar o Chapé, você deve beijar a pessoa. Mas lembre-se: você não é obrigado a fazer nada que não queira. Se disser não é não e os cantores devem parar.
- Flags - Ok, acho que vocês perceberam que a pegação rola solta, né? Flags é um jogo que basicamente mede a quantidade de nacionalidades que você consegue beijar. É bem idiota, mas você se sente O conquistador e O jogador de War. Por exemplo, se você chapéou 3 brasileiros, 1 americano, 4 mexicanos e 2 peruanos, você tem 4 flags: Brasil, EUA, México e Peru. Se vocês estiverem em uma festa com belgas desconhecidos, é possível pegar Flags belgas, mas se estiver fora com um belga que você conheça, não faça isso. Belgas acham que beijo significa namoro e vão espalhar isso pra a escola ou grupo social inteiro.
- Aussie Hoy - O Hino dos intercambistas na Bélgica. Em todo Carré e em quase toda Celtica ele é cantado a plenos pulmões (o que é muito engraçado vindo de não latinos. Aliás, nem os falantes de espanhol entendem as partes em português, o que é ainda mais cômico). E funciona assim:
Oldie: AUSSIE AUSSIE AUSSIE!
Resto: HOY HOY HOY
Oldie: AUSSIE AUSSIE AUSSIE
Resto: HOY HOY HOY
Oldie: AUSSIE
Resto: HOY
Oldie: AUSSIE
Resto: HOY
Oldie: AUSSIE AUSSIE AUSSIE
Resto: HOY HOY HOY!
Todos: BUCETA, BUCETA CABELUDA! UH UH UH!
CABAÇO, CABAÇO ENSANGUENTADO! UH UH UH!
E O SEU CU - TÁ CHEIO DE COCÔ
E O SEU CU - TÁ CHEIO DE COCÔ COCÔ COCÔ COCÔ
COCÔOOO CÔOOO
CÔ CÔ CÔ CÔ CÔ, FILHO DA PUTA!
MESA, MESA, MESA QUE MÁS APLAUDA! MESA QUE MÁS APLAUDA, LE MANDO, LE MANDO A LA NIÑA!
SA SA SA YATUSA YATUSA
SA SA SA YATUSA YATUSA
MESA QUE MÁS APLAUDA SI
MESA QUE MÁS APLAUDA NO
MESA QUE MÁS APLAUDA LE MANDO LE MANDO A LA NIÑA
YO SOY UN BORRACHO DE QUALIDAD! HEY HEY HEY HEY!
Ai, aiaiai, aiaiaiaiaiaiai CIMA E BAIXO E PUXA E VAI! AI AI AI! AIAIAIAIAIAIAI CIMA E BAIXO E PUXA E VAI! UUUUH
[/tipo +18 a partir daqui, só avisando]
Caso seja possível notar, o "más' é em espanhol e isso não é um erro ortográfico.
- Aussie - Australiano.
- Borracho - "Bêbado" em espanhol.
- Yatusa - "Você sabe!" de jeito gangster. Tipo "YA' KNOW"
- Primark - Você vai ouvir muita gente falando sobre o Primark, também conhecido como paraíso. É uma loja de roupas que se encontra em Bruxelas (MUITO CHEIO) e em Liège, e que oferece as roupas mais incríveis e maravilhosas por preços absurdamente baratos - Mas não se empolgue porque já paguei 148€ lá e saí com duas sacolas enormes. Pra ficar melhor: as sacolas são de papel. E melhor ainda: Estava chovendo. E melhor ainda: Elas obviamente rasgaram e eu tive que andar Bruxelas inteira com 5kg de roupa na mochila (no mínimo) e acabei já zerada no mês e com as costas doendo até hoje.
- Onesies de animais - Não me darei ao trabalho de explicar. É uniforme obrigatório de estudante de intercâmbio. Os do Primark são maravilhosos e baratos mas não é só lá que tem (e garotos de Onesie <3). Ok, não rola usar todo encontro, mas em certos eventos é incrível e essencial.
- GoPass - Um passe de trem (51€) que te dá 10 viagens de qualquer lugar da Bélgica pra qualquer lugar da Bélgica. Embora não seja ida e volta (o que faz com que você gaste 2 viagens pra ir pra alguns rolês), é incrivelmente barato (afinal, cada passagem entre cidades sai por volta de 20€ sem o GoPass), e é vendido somente pra aqueles com menos de 26 anos. E dá pra ir pra altos Carrés (:
Bom, com essa lista termino o glossário do dia.
BISOUS, MARIANA
Nenhum comentário:
Postar um comentário